Cara Mentranslate Jurnal di Google Docs: Format Tidak Rusak Terintegrasi Grammarly

cara menstranslate jurnal

Share This Post

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Anda terlanjur memformat jurnal sesuai template dan harus menyalin ke bahasa Inggris? Simak, cara mentranslate jurnal tanpa merusak format jurnal Anda ini. Uniknnya, Anda bisa mengintergrasikannya dengan grammarly.

Saat artikel telah selesai di review oleh jurnal tingkat sinta 2, seringkali editor mengharuskan Anda menerjemahkannya dalam bahasa Inggris. Masalahnya, saat menggunakan bantuan google translate, Anda harus menyalin paragraf demi paragraf.

Simak Teknik Menstranslate Jurnal Internasional

Cara di atas mengharuskan Anda memformat ulang artikel Anda ke template jurnal tujuan. Namun, tahukah Anda jika ada cara mentranslate jurnal yang lebih efisien tanpa harus format ulang?

cara mentranslate jurnal internasional

Artikel ini akan mengulas tipsnya langkah demi langkah untuk Anda!

Cara Mentranslate Jurnal Ilmiah Nasional dan Internasional 

Tool terbaik yang saat ini masih relevan untuk digunakan sebagai cara translate artikel jurnal adalah Google Translate plus Grammarly. Hanya saja cara ini mengharuskan Anda menyalin paragraf demi paragraf ke tool tersebut.

Ada cara yang lebih ringkas, yakni dengan menggunakan Google Docs dikombinasikan dengan grammarly. Bagaimana langkahnya?

1. Pastikan extension Grammarly terpasang di browser Anda, utamakan menggunakan Chrome.

2. Setelah itu, login menggunakan akun Grammarly seperti biasanya

3. Setelah login berhasil, biarkan akun Grammarly Anda terbuka, tidak perlu logout. Dan buka Google Dokumen.

4. Dalam keadaan login, masukan dokumen Anda ke google drive/copas dokumen Anda ke google dokumen seperti biasanya. (Cara ini tidak perlu saya detailkan)

5. Setelah selesai, buka dokumen Anda.

6. Selanjutnya, pilih menu “Tools” dan pilih “Translate Document”

7. Anda akan dialihkan ke tampilan “pemilihan bahasa”, pilih bahasa target, dalam hal ini yang Saya pilih adalah bahasa Inggris.

8. Tunggu proses loading dan dokumen baru akan terbuka.

9. Lihat tampilan di atas, mulai dari abstrak, pendahuluan, pembahasan semuanya telah diterjemahkan ke bahasa Inggris dengan sempurna.

10. Langkah terakhir gunakan koreksi bahasa dari akun Grammarly yang Anda telah login sebelumnya secara langsung di Google Docs.

11. Caranya dengan mengklik extension Grammarly di pojok kanan atas browser Anda dan pilih “TURN IT ON”.

12. Lakukan perbaikan sesuai koreksi bahasa dari Grammarly sebagaimana penggunaan Grammarly pada umumnya.

Gambar di atas menunjukkan bahwa exstension Grammarly Anda sudah aktif dan siap untuk digunakan sebagai alat bantu cara menstranslate jurnal agar grammarnya benar.

Perlu Anda perhatikan!

Mentranslate menggunakan tool ini tetap saja hasilnya kurang memuaskan, meskipun grammar sudah cukup baik, namun pemilihan dan gaya bahasa masih terlalu kaku.

Lalu bagaimana agar hasil terjemah akurat, gaya bahasa mengalir dan mudah dipahami? Satu-satunya cara adalah dengan menggunakan jasa translate jurnal.

Mengapa demikian? Alasannya hanya satu, kami profesional dan menerapkan 18 Teknik Translate yang diakui secara internasional.

Subscribe To Our Newsletter

Get updates and learn from the best

More To Explore

Jasa Pengetikan
pengetikan online

Jasa Pengetikan Bisa COD Dari Rumah

Tidak punya waktu untuk mengetik? maka Anda bisa menggunakan jasa pengetikan ascarya, lebih akurat lebih cepat, lebih hemat. Mengetik dokumen bisa menjadi hal yang paling membosankan, belum lagi bila font tulisan sulit dibaca lantaran terlalu kecil. Terlebih bagi Anda yang tidak familiar dengan laptop, PC atau sejenisnya, mengetik dokumen puluhan lebih sungguh merupakan cobaan. Atas

Asistensi Publikasi Jurnal Ilmiah Cepat Mau?

Kontak kami sekarang juga

Open chat
Kami Sedang Online
Jasa Translate Jurnal